La parte del danno subito dal lavoratore infortunato che l’indennizzo Inail non copre e che può essere chiesta al responsabile.
Come funziona
L’Inail non risarcisce tutto il danno: indennizza il danno biologico secondo tabelle proprie e, entro certi limiti, le conseguenze patrimoniali, ma non copre per esempio il danno morale né la personalizzazione. La differenza tra il danno calcolato con i criteri della responsabilità civile e quanto pagato dall’Inail si chiama danno differenziale.
Il calcolo si fa voce per voce: l’indennizzo per il danno biologico si sottrae dal danno biologico, quello per il danno patrimoniale dal danno patrimoniale. Le voci che l’Inail non indennizza affatto, come il danno morale, si chiedono per intero (si parla anche di danno complementare).
Riferimenti normativi
- Art. 10 D.P.R. 1124/1965 (risarcimento della differenza a carico del datore di lavoro)
Un esempio
Un operaio cade da un’impalcatura senza protezioni e riporta postumi del 20%. L’Inail gli liquida una rendita. Calcolato con i criteri civilistici, il suo danno è più alto: la differenza, insieme al danno morale, la chiede al datore di lavoro e alla sua assicurazione.
Approfondisci
Per approfondire: Danno differenziale e indennizzo Inail.
Voci correlate: Indennizzo Inail, Azione di regresso dell’Inail nei confronti del responsabile e Erogazione Indennizzo Inail in capitale e in rendita vitalizia.